1.
پدیدآورنده: آکره ای ،بروژ
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
،
9/2
،
1
آ
671
،
ش
137
2. تبعيد ۱۲ [ صد و هشتادو دو] هزار رؤيا (برگردان ۵۰ شعر از ۱۲ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده: / کامبيز کريمي,کريمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ک
۵۱۶
ت
3. روزشما‌ر دانا‌یی: تا‌ملاتی برای تما‌م روزها‌ی سا‌ل
پدیدآورنده: تولستوی، لی‌یف نیکا‌لایویچ، ۱۸۲۸-۱۹۱۰م
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه مفيد (قم)
موضوع:
رده :
BJ
۱۵۸۱
/
۲
/
ت
۹
ر
۹ ۱۴۰۰
4. روزشما‌ر دانا‌یی: تا‌ملاتی برای تما‌م روزها‌ی سا‌ل
پدیدآورنده: تولستوی، لی‌یف نیکا‌لایویچ، ۱۸۲۸-۱۹۱۰م.
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: کلما‌ت قصا‌ر راه و رسم زندگی,کلما‌ت قصا‌ر فرزانگی,دعا‌ها‌ی روزانه
رده :
BJ
۱۵۸۱
/
۲
/
ت
۹
ر
۹ ۱۴۰۰
5. شايد جيبهايم پر شود از برف (گزيده سه دفتر شعر کردي)
پدیدآورنده : بروژ آکره‌اي, مترجم اميد ورزنده
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از کردي شعر کردي عراق قرن 20
۱۰ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
6. شايد جيبهايم پر شود از برف گزيده سه دفتر شعر کردي)
پدیدآورنده: / بروژ آکره‌اي,آکره‌اي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
آ
۶۷۱
ش
7. شايد جيبهايم پر شود از برف گزيده سه دفتر شعر کردي)
پدیدآورنده: / بروژ آکره‌اي,آکره‌اي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
آ
۶۷۱
ش
8. شا‌ید جیب‌ها‌یم پر شود از برف (گزیده‌ی سه مجموعه‌ی کردی)
پدیدآورنده: آکره‌ای، بروژ
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
آ
۶۷۱
ش
9. شعر انگليسي
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه اميد ورزنده , بختيار سجادي,شعيري ئينگليزي
موضوع : شعر انگليسي -قرن -20 مجموعه ها- ترجمه شده به کردي شعر کردي- قرن -14 مجموعه ها- ترجمه شده به انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. شعر سده بیستم انگلیس و آمریکا
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم امید ورزنده، بختیار سجادی,عنوان اصلی به زبان اصلی: Omid Varzande, Balkhtiar Sadjadi,ص.ع. به‌انگلیسی:English Poetry: Twentieth century poetry of England and America.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۵
/
و
۴
ش
۷ ۱۳۸۱
11. شعر سده بیستم انگلیس و امریکا
پدیدآورنده: / گردآورنده و مترجم امید ورزنده، بختیار سجادی,ورزنده,ورزنده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگليسي - سده 20 - ترجمه شده به كردي,شعر امريكايي - سده 20 - ترجمه شده به كردي,شعر كردي - سده 20 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
PR1179
.
K6V3
12. شعر سده بيستم انگليس و آمريكا
پدیدآورنده : ورزنده ، اميد، 1348- ، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به كردي=شعر كردي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده به انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. شعر سده بیستم انگلیس و آمریکا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم ورزنده، امید، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۵
/
و
۴
ش
۷ ۱۳۸۱
14. شعر سده بيستم انگليس و آمريکا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم اميد ورزنده, بختيار سجادي ,براي مرکز پژوهشهاي کردستان شناسي دانشگاه کردستان,شيعري ئينگليزي: شيعري سه ده‌ي بيسته مي بريتانياوئه‌مريکا
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به کردي -- مجموعه‌ها شعر کردي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
821
/914
و
533
ش
1381
15. شناختنامه ابراهیم یونسی
پدیدآورنده: / امید ورزنده، سیدشجاع نی نوا
کتابخانه: کتابخانه پرديس 2 دانشکده‌های فنی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: يونسي، ابراهيم، 1305 - 1390,نويسندگان ايراني - قرن 14 - سرگذشتنامه Authors, Iranian - 20th century - Biography
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۷۵
ی
۸ ۱۳۹۷
16. شناختنامه ابراهیم یونسی
پدیدآورنده: امید ورزنده, سید شجاع نی نوا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع: تراجم تک نگاری
17. شناختنامه ابراهیم یونسی
پدیدآورنده: امید ورزنده، سیدشجاع نی‌نوا
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: یونسی- ، ابراهیم- ، ۱۳۰۵ - ۱۳۹۰,نویسندگا‌ن ایرانی -- قرن ۱۴ -- سرگذشتنامه,Biography -- th century20 -- Authors, Iranian
رده :
۹۲۸
/
۹۱۵۵
و
/
ش
۹۵
ی
18. شناختنامه ابراهیم یونسی
پدیدآورنده: گردآورنده ورزنده، امید، ۱۳۵۰-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: یونسی، ابراهیم، ۱۳۰۵-۱۴۰۰ - سرگذشتنامه,نویسندگا‌ن ایرانی - قرن ۱۴ - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۷۵
ی
۸ ۱۳۹۷
19. شناختنامه ابراهیم یونسی
پدیدآورنده: ورزنده، امید، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: یونسی، ابراهیم، ۱۳۰۵ - - سرگذشتنامه,نویسندگا‌ن ایرانی - قرن ۱۴ - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۷۵
ی
۸۸ ۱۳۹۷
20. شناختنامه ابراهیم یونسی
پدیدآورنده: / امید ورزنده، شجاع نی نوا,ورزنده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نويسندگان ايراني, -- سرگذشتنامه, -- قرن 14,يونسي، ابراهيم، 1305 - 1390
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۷۵
ی
۸۷
